大雅何寥阔，斯人尚典刑。
交期余潦倒，材力尔精灵。
二子声同日，诸生困一经。
文章开穾奥，迁擢润朝廷。
旧好何由展，新诗更忆听。
别来头并白，相见眼终青。
伊昔贫皆甚，同忧心不宁。
栖遑分半菽，浩荡逐流萍。
俗态犹猜忌，妖氛忽杳冥。
独惭投汉阁，俱议哭秦庭。
远蜀祗无补，囚梁亦固扃。
华夷相混合，宇宙一膻腥。
帝力收三统，天威总四溟。
旧都俄望幸，清庙肃惟馨。
杂种虽高垒，长驱甚建瓴。
焚香淑景殿，涨水望云亭。
法驾初还日，群公若会星。
宫臣仍点染，柱史正零丁。
官忝趋栖凤，朝回叹聚萤。
唤人看腰袅，不嫁惜娉婷。
掘剑知埋狱，提刀见发硎。
侏儒应共饱，渔父忌偏醒。
旅泊穷清渭，长吟望浊泾。
羽书还似急，烽火未全停。
师老资残寇，戎生及近坰。
忠臣辞愤激，烈士涕飘零。
上将盈边鄙，元勋溢鼎铭。
仰思调玉烛，谁定握青萍。
陇俗轻鹦鹉，原情类鹡鸰。
秋风动关塞，高卧想仪行。
形式:排律翻译
大雅之士何其寥落，这位贤人坚守典范交往中我常感困顿，你的才华犹如精灵般出众你我声名同日崛起，学子们却为经书所困你的文章深奥难测，晋升朝廷使国家受益旧日友情如何展现，新诗又唤起我对你的思念分别后我们都已白头，重逢时眼神依旧明亮回忆过去我们贫穷共患难，忧虑之心无法安宁艰难岁月里分食豆粥，漂泊不定如浮萍世俗猜忌不断，恶势力忽然消失愧对投奔汉室的忠诚，众人议论秦朝的悲剧远在蜀地无济于事，梁国囚禁也无法改变华夷交融，世界污秽不堪帝王之力统一三统，天威震慑四方海域旧都很快有望光临，清庙祭祀庄严肃穆敌军虽强大，但我们攻势如破竹在淑景殿焚烧香火，望云亭中眺望远方法驾归来的日子，群臣如同星辰聚会宫臣忙碌，史官孤独我身为小官，朝退感叹如萤火虫聚集唤人欣赏你的身姿，未嫁的你如此美丽挖掘出深藏的剑，提刀显现锋芒平民百姓应共享丰足，渔夫却忌惮清醒流浪至清渭河畔，长吟中望向浑浊的泾水紧急的羽书传递着战事，烽火仍未停息军队疲惫，残敌仍在骚扰，边境形势严峻忠臣愤怒陈词，烈士泪水飘洒前线将领众多，功勋卓著载入史册仰望苍穹，谁能调和天下，掌握正义陇地风俗轻视鹦鹉，人们渴望团结如鹡鸰秋风吹过边塞，我静卧想象你的风采鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，深刻地反映了当时社会的动荡不安和个人遭遇的坎坷。诗中通过对比和反衬的手法，表现了诗人的忧国忧民之心，以及个人的悲凉和无奈。
开篇“大雅何寥阔，斯人尚典刑”两句，借用古代礼乐制度中的“大雅”来表达对国家和社会现实的深切关怀。诗人感叹时势之宽广，却见到人们仍在受苦于严苛的法律。
接着，“交期余潦倒，材力尔精灵”描绘了诗人个人遭遇的艰难，及对才华和力量的自信。这里“二子声同日，诸生困一经”则是抒发了对儿女教育和未来发展的忧虑。
“文章开穾奥，迁擢润朝廷”显示诗人通过文学作品来表达自己对于国家大事的关心和参与。紧接着，“旧好何由展，新诗更忆听”则是对友情和文学创作的追怀。
“别来头并白，相见眼终青”表现了时间流逝与人世沧桑，以及对友人的思念。而“伊昔贫皆甚，同忧心不宁”则表达了过去的贫困生活和对未来的共同忧虑。
中间部分，“栖遑分半菽，浩荡逐流萍”写出了诗人内心的孤独与漂泊，以及对自然界的观察。“俗态犹猜忌，妖氛忽杳冥”则揭示了当时社会矛盾和人民心理的复杂性。
“独惭投汉阁，俱议哭秦庭”表达了诗人对于历史上的失误与悲剧的反思。紧接着，“远蜀祗无补，囚梁亦固扃”则是对边疆战争和监牢生活的描绘。
“华夷相混合，宇宙一膻腥”展现了诗人对于民族融合与世界统一的理想。“帝力收三统，天威总四溟”则是对皇权统治力的赞颂。
后半部分，“旧都俄望幸，清庙肃惟馨”写出了对历史遗迹的怀念和对清净宫庙的敬畏。“杂种虽高垒，长驱甚建瓴”则是对军事和建筑成就的赞美。
“焚香淑景殿，涨水望云亭”描绘了宫廷生活的繁华与自然景观的壮丽。紧接着，“法驾初还日，群公若会星”表达了诗人对于朝政和官员聚集的观察。
“宫臣仍点染，柱史正零丁”则是对宫廷文化和历史记载的描述。“官忝趋栖凤，朝回叹聚萤”表现了对官场生活的无奈与对昔日繁华的追忆。
“唤人看腰袅，不嫁惜娉婷”则是对女性美丽和婚姻观念的抒发。而“掘剑知埋狱，提刀见发硎”则是对战争与斗争的描写。
“侏儒应共饱，渔父忌偏醒”表达了对于知识分子和普通百姓的同情以及对人世间不公的批判。“旅泊穷清渭，长吟望浊泾”则是诗人的漂泊生活和对自然美景的追求。
“羽书还似急，烽火未全停”描绘了边疆战争的紧张气氛。紧接着，“师老资残寇，戎生及近坰”则是对军队老将和战事的反思。
最后，“忠臣辞愤激，烈士涕飘零”表达了诗人对于忠诚官员和英雄人物的赞美与哀悼。“上将盈边鄙，元勋溢鼎铭”则是对边疆将领的功绩和奖赏的描绘。
“仰思调玉烛，谁定握青萍”表现了诗人对于历史人物的怀念与对未来命运的探讨。全诗以此结束，留给读者无尽的思考空间。