义公习禅处，结构依空林。
户外一峰秀，阶前群壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，应知不染心。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
义公修行禅定的地方，建筑依傍着寂静的树林。室外有一座峻峭的山峰，台阶前则是深深幽谷群集。夕阳映照着连绵的雨后，清新的绿色洒落在庭院中。观赏那洁净如莲的景象，可知他内心毫无尘埃。注释
义公：指代某位名叫义公的人物，可能是一位僧人。禅处：修行禅定的地方。空林：寂静的树林。峰秀：山峰峻峭秀丽。群壑：众多山谷。深：深邃。夕阳：傍晚的太阳。雨足：雨后充足。空翠：清新的绿色。庭阴：庭院中的阴凉。莲花：佛教象征纯洁无暇。净：洁净。不染心：内心不受污染。鉴赏
这首诗描绘了一位名为义公的高僧修禅之地，环境幽静，建筑与自然和谐共存。"户外一峰秀"写出了独特的山景，而"阶前群壑深"则表现了寺庙前崎岖不平的自然地形。诗中的"夕阳连雨足，空翠落庭阴"描绘了一个宁静祥和的晚霞与细雨交织的景象，给人以清凉之感。
最后两句"看取莲花净，应知不染心"则是借莲花之净表达出禅者的高洁品格以及对内心清净无染的追求。这两句寓意深远，引人深思。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对禅者精神境界的抒写，展现了一个超脱尘世、与大自然融为一体的宗教生活理念。