诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初秋雨晴原文及翻译

作者: 时间:2025-05-30阅读数:0

宋-朱淑真

雨后风凉暑气收,庭梧叶叶报初秋。

浮云尽逐黄昏去,楼角新蟾挂玉钩。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

雨后的风带来了凉意,暑热逐渐消退。庭院中的梧桐树叶片片,宣告着初秋的到来。

注释

雨后:雨过天晴。风凉:凉爽的风。暑气:夏季的炎热。收:收敛,减弱。庭梧:庭院中的梧桐树。叶叶:一片片叶子。报:预告,告知。初秋:刚刚开始的秋天。浮云:飘浮的云彩。尽逐:全部追逐。黄昏:傍晚时分。去:离开。楼角:楼阁的一角。新蟾:刚升起的月亮。挂:悬挂。玉钩:比喻明亮的月牙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初秋雨后晴朗的景象,诗人通过细腻的笔触捕捉了自然界在季节更迁中的微妙变化。"雨后风凉暑气收"一句,写出了雨后的天气变得凉爽,夏日的热气开始减退,这是对初秋气候特点的精准把握。紧接着的"庭梧叶叶报初秋"则通过梧桐树叶的转换,传达了季节更替的信息,梧桐叶在秋天会变黄,因此这里以梧桐叶的变化象征着初秋的到来。

"浮云尽逐黄昏去"这句诗,则描绘了一幅景色迷人的画面,淡淡的浮动的云朵随着日落而渐行渐远,这不仅展现了诗人对自然美景的细致观察,也表现出了对时间流逝的感慨。最后一句"楼角新蟾挂玉钩",则是对室内装饰的一种描写,通过蟾蜍攀附在精致的玉制钩上的形象,传达了一种静谧而雅致的生活氛围。

整首诗通过对自然景观和室内环境的细腻刻画,展现了初秋雨后的一派生机与宁静之美。同时,也反映出了诗人对生活中的点滴美好都能捕捉到的敏锐感受力,以及她在宋代女性中不凡的文学才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100