燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。
形式:古风押[皓]韵翻译
燕支山以西通往酒泉的路上，北风卷起沙尘覆盖着白色的草。长安城遥遥地似乎在太阳的另一边，思念你却见不到，让人感到岁月匆匆人易老。注释
燕支山：指燕支山，位于今中国甘肃省，常用于诗歌中描绘边塞风光。酒泉：地名，位于中国甘肃省，古时为丝绸之路上的重要城市。北风：从北方吹来的风，常象征寒冷或荒凉的情境。白草：被风沙染成白色的草，形容边塞的荒凉景象。长安：古代中国的都城，今西安，常用来代指朝廷或远方的故乡。日光边：比喻非常遥远的地方，如同在太阳的边缘。忆君：思念你，君是对人的尊称，这里指思念的对象。令人老：使人感觉时光飞逝，容颜渐老，表达深深的思念之情。鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，诗人通过对自然环境的描写，表达了自己对远方亲人的思念之情。首句“燕支山西酒泉道”点明了地理位置，"北风吹沙卷白草"则是对当时景色的生动刻画，展示了一种荒凉与萧瑟的氛围。
中间两句“长安遥在日光边，忆君不见令人老”，诗人通过对远方都城长安的向往，以及因思念亲人而感受到的时光流逝和年华老去，表达了深切的情感。这里的“忆君”指的是对亲人或友人的怀念，而“不见令人老”则是说这种相隔两地的思念，让人感到无比的孤独和衰老。
整首诗语言简洁自然，意境凄美，是唐代岑参先生运用自然景物抒发个人情感的一次成功尝试。