美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。
古刀幽磬初相触，千珠贯断落寒玉。
中曲又不喧，徘徊夜长月当轩。
如伴风流萦艳雪，更逐落花飘御园。
独凤寥寥有时隐，碧霄来下听还近。
燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
末曲感我情，解幽释结和乐生。
壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平。
夜寒酒多愁遽明。
形式:古风翻译
美人为了我弹奏五弦琴，尘世的喧嚣忽然平静，我内心感到宁静。古朴的刀与深沉的磬初次相碰，仿佛串珠断落于寒冷的玉石之上。乐曲中段也不嘈杂，月光下徘徊，夜晚显得格外漫长。如同陪伴着风流的雪花萦绕，又追逐着落花飘落在皇家园林。孤高的凤凰时而隐没，从碧蓝的天空降临，听琴声又似近在咫尺。燕国的女子含恨，楚地的客人忧愁，言语无法表达完情感，琴声却能表达殆尽。最后一曲触动我的情感，化解郁结，带来和谐与欢乐。壮士有仇未报，但听到此处，拔剑的愤怒已被抚平。夜晚寒冷，酒多愁绪也多，不觉间天已破晓。注释
美人：指技艺高超的女子。五弦：古代的一种五弦乐器。尘埃：比喻世俗的纷扰。幽磬：深沉的磬声，常用于佛教仪式。贯断：串连的东西断裂。御园：皇家的园林。独凤：孤独的凤凰，象征高洁。寥寥：稀少，形容凤凰出现的频率。燕姬：燕国的女子，代指美丽的女子。楚客：楚地的旅人，代指忧愁的人。解幽释结：解开内心的困惑和纠结。壮士：勇武之人。仇未得报：有未解决的仇恨或恩怨。愤已平：愤怒的情绪已经平息。鉴赏
此诗描绘了一场宴会之中，美人为我弹奏五弦琴的雅致情景。开篇“美人为我弹五弦”，立即吸引了听者的注意力，通过这一细节，我们可以想象到那份动人的旋律和美妙的氛围。而紧接着，“尘埃忽静心悄然”则表达了一种由内而外的宁静与平和，这不仅是对环境的描绘，也反映了诗人此刻的心境。
在“古刀幽磬初相触，千珠贯断落寒玉”一句中，我们可以感受到琴弦与古旧的琴体之间产生的细腻触感，以及那种如珍珠般散落的美妙声响。这不仅是对听觉的描写，更是一种视觉和触觉上的享受。
随后的“中曲又不喧，徘徊夜长月当轩”则转换了情景，诗人似乎在诉说着琴音的变化，以及夜晚的宁静与那轮高悬的明月形成的美好画面。在这里，“徘徊”一词传达出了一种悠然自得的情感。
接下来的“如伴风流萦艳雪，更逐落花飘御园”则是对琴声与自然景物之间和谐共生的描绘。诗人用“风流”、“艳雪”、“落花”等意象，将听觉的享受与视觉的美感巧妙地融合在一起，创造了一幅动人心魄的画面。
而后面的“独凤寥寥有时隐，碧霄来下听还近”则更加深化了这种和谐共生的氛围。诗中的“独凤”、“碧霄”都增加了一种超凡脱俗的意境，而“有时隐”和“听还近”则让人感受到一种等待与期待的情绪。
至于“燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽”，这里诗人的情感变得更加复杂。似乎在那美妙的琴声背后，有着难以言说的忧伤和思念，而这种情感即便是通过优美的声音，也无法完全表达。
最后，“末曲感我情，解幽释结和乐生”则展现了诗人对于音乐的情感共鸣，以及它带来的精神解脱与愉悦。这里的“末曲”意味着宴会即将结束，而那美妙的琴声却让人心中的忧结得以松绑，找到了内心的平和。
至于最后两句，“壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平。夜寒酒多愁遽明”，则似乎脱离了宴会的情境，转而透露出诗人或许还有未了的心愿与不平之气，但在这一刻，这些情感也随着美妙的琴声得到了某种程度上的释放。
总体来看，此诗通过对琴声、自然景物和内心情感的精细描绘，展现了一场宴会中的雅致与深邃，也揭示了音乐对于人心灵的触动与治愈。