诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

村居书喜原文及翻译

作者: 时间:2025-05-30阅读数:0

宋-陆游

红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。

花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。

坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。

最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

红桥梅市远处山峦横亘,白塔下樊江春水潺潺。花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹊的叫声透过树林传出来。坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。

注释

坊场:指官设之专卖场。泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。官赋:犹言官课,公家所征之税。荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村居书喜》,描绘了春天早晨村庄的宁静与生机。首句“红桥梅市晓山横”,以红桥、梅市和初升的朝阳映衬着山峦,展现出一幅色彩鲜明的乡村晨景。次句“白塔樊江春水生”,则点明了春水盈溢、白塔倒映的景象,富有动态感。

“花气袭人知骤暖”写出了春日里花朵盛开,香气扑鼻,暗示气温突然升高,给人以温暖的感觉。“鹊声穿树喜新晴”通过喜鹊的鸣叫,传达出雨后天晴的喜悦,鸟鸣声与春的气息交织在一起。

“坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕”两句,描绘了村民们在低价美酒的诱惑下开怀畅饮,以及老人们不顾泥泞继续耕作的勤劳场景,展现了农村生活的淳朴和农忙时节的热闹。

最后,“最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆”表达了诗人对官府税收提前完成,年内不再有官吏上门催租的欣慰,这是他对农村安宁、人民安居乐业的理想生活的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的乡村生活,既有自然景色的生动描绘,也有百姓生活的温馨写照,流露出诗人对乡村生活的深深喜爱和对社会安定的期盼。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100