诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春词二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-30阅读数:0

唐-常建

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。

日高红妆卧,倚对春光迟。

宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

形式:古风押[支]韵

注释

菀菀:茂盛。蒙蒙:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。红妆:美女。倚:靠。宁:岂。傍:靠近,此指居住在淇河边。騕褭:良马名。淮南子·齐俗:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘马”。褭:袅的异体字。“騕褭”,《英灵》作“腰袅”。羁:马笼头。

鉴赏

这是一首描绘早春景色的诗,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天的深情。诗中的意象丰富,语言优美。

“菀菀黄柳丝”,用以形容初春时节柳絮轻盈、色泽金黄的情景。“濛濛杂花垂”,则描绘出早春各种花卉竞相开放,花瓣随风摇曳的生动画面。

“日高红妆卧”,这里的“红妆”指的是春日和煦的阳光,“卧”则隐含了诗人对这温暖时光的珍惜与享受之情。紧接着“倚对春光迟”,表达了诗人希望时间能够慢下来,好让他更久地沉浸在这美好的春光中。

最后两句“宁知傍淇水,騕袅黄金羁”描绘了一幅水边景象。“傍淇水”指的是水边或河畔,“寧知”表达了诗人对此情此景的珍视与感慨。而“騕袅黄金羁”,则是说马儿被以黄金装饰的笼头束缚,形象地展示了早春时节的富贵与生机。

整首诗通过这些细腻的描写,不仅展现了诗人对自然美景的欣赏,也传达了一种对于时间流逝和生命短暂的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100