好古笑流俗，素闻贤达风。
方希佐明主，长揖辞成功。
白日在高天，回光烛微躬。
恭承凤凰诏，歘起云萝中。
清切紫霄迥，优游丹禁通。
君王赐颜色，声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖，扈从金城东。
宝马丽绝景，锦衣入新丰。
依岩望松雪，对酒鸣丝桐。
因学扬子云，献赋甘泉宫。
天书美片善，清芬播无穷。
归来入咸阳，谈笑皆王公。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
宾客日疏散，玉樽亦已空。
才力犹可倚，不惭世上雄。
闲作东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，吾寻黄绮翁。
形式:古风押[东]韵翻译
我崇尚古道，嘲笑世俗，一向听说贤良人士的风采。希望能辅佐明主，但最终长揖辞官，放弃功名。太阳高悬在蓝天，它的光芒照亮了我卑微的身躯。恭敬地接受凤凰的圣旨，我从山林中突然升起。我在紫霄殿上清静无尘，自由出入丹禁之地。君王恩赐我荣光，我的声名如彩虹般灿烂。乘坐华丽的马车，随从簇拥着我向东行进。骑着宝马，身着华服，进入新丰这样的美景。倚靠山岩，欣赏松雪，举杯对酒，弹奏丝桐。效仿扬子云，向皇宫献上赋文。我的作品受到赞美，美好的名声流传无尽。回到咸阳，与王公贵族谈笑风生。一旦离开金马门，我就像飘零的蓬草。宾客日渐疏远，酒杯也空了。虽然才华和力量尚存，我不愧为世上的英雄。闲暇时作《东武吟》，情感还未抒尽。写下这首诗，向知心朋友致谢，我要寻找黄绮那样的隐士。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《东武吟》。从内容来看，这是一首表达诗人对友人深厚情谊以及个人才华与抱负的诗篇。
"好古笑流俗，素闻贤达风"表示诗人崇尚古代风范，对当世浮躁之风持批判态度，同时对那些有才德之士的名声早已耳熟能详。"方希佐明主，长揖辞成功"显示出诗人对于辅助英明君主、功成身退的渴望。
接下来的几句"白日在高天，回光烛微躬。恭承凤凰诏，歘起云萝中。清切紫霄迥，优游丹禁通"描述了诗人接受皇帝的恩赐与召唤，身处高远尊贵之地的情景。
随后"君王赐颜色，声价凌烟虹。乘舆拥翠盖，扈从金城东。宝马丽绝景，锦衣入新丰"等句，描绘了一幅皇帝赏赐、诗人受宠的繁华画面。
中间"依岩望松雪，对酒鸣丝桐。因学扬子云，献赋甘泉宫"揭示了诗人在自然美景中的雅兴，以及他对文学艺术的追求和创作。
紧接着"天书美片善，清芬播无穷。归来入咸阳，谈笑皆王公"反映出诗人的作品得到了广泛传颂，他本人也以此为荣，归隐于世俗之外，与友人之间的欢聚。
末尾"一朝去金马，飘落成飞蓬。宾客日疏散，玉樽亦已空。才力犹可倚，不惭世上雄"表达了诗人对于过往辉煌生活的回忆，以及对自己尚存才华、不愧于世人的自信。
最后"闲作东武吟，曲尽情未终。书此谢知己，吾寻黄绮翁"则是诗人在闲暇时光中创作这首《东武吟》，表达了他对友谊的珍视和感激，以及对未来生活的美好期待。
整体来看，这是一首集豪放与柔情于一身的诗篇，充分展现了李白超凡脱俗的个性以及他对于人生、艺术的深刻理解。