诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

溪晚凉原文及翻译

作者: 时间:2025-05-29阅读数:0

唐-李贺

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。

玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。

溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。

层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

形式:古风

翻译

白狐在月下对着山风哀鸣,秋意使云层散去,天空显得格外碧蓝。玉色的雾气湿润而青翠,像白色的伞盖,银河在清晨转向东方流淌。溪边的鹭鸟沉睡,梦见了远飞的大雁,轻柔的涟漪默默无声,水面荡漾着宁静的流动。层层山峦回环曲折,仿佛盘旋的龙,苦竹林中,主人对着客人吟唱歌曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜山风的图景,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和深远的意境。

"白狐向月号山风"一句,以动人的形象开篇,白狐在明月之下仰头长啸,呼应着山间的秋风,让读者仿佛能听见那凄凉而又神秘的声音。

接下来,"秋寒扫云留碧空"则以清冷的笔触勾勒出秋夜的苍茫与幽深。秋风吹散了乌云,露出一片洁净湛蓝的天幕,这不仅是对景物的描绘,也透露出诗人内心的澄明与豁达。

"玉烟青湿白如幢"中,"玉烟"形容山间升腾的雾气,既有物质形态,又带着几分灵动之感。"白如幢"则是对那雾气或云彩颜色与质地的精细刻画,使人仿佛能触摸到那种湿润而又洁净的质感。

"银湾晓转流天东"一句,"银湾"形容溪流在晨曦中闪耀着银白色的光辉,而"晓转流天东"则展现出水流不息,似乎与时间和空间都在进行着某种交响。

"溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶"两句,诗人以"睡卧"的鹭鸟来象征自己的寂寞心境,而"轻涟"则是对水流声响的细腻描写。这里的"细游溶"可能指的是诗人内心世界的某种流转与澄清。

最后,"层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒"两句,以雄伟的山势和盘旋的溪流来形容自然景物之壮丽。"苦篁"一词则表现了诗人在面对这般景致时的深情与执着,而"吟歌筒"则是他内心情感的一种宣泄。

整首诗通过层层叠加的意象和细腻的情感,构建了一幅秋夜山风的独特画卷,同时也让读者得以窥探到诗人深邃而又丰富的内在世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100