诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

霜天晓角.梅原文及翻译

作者: 时间:2025-05-26阅读数:0

宋-萧泰来

千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。

清绝,影也别。知心惟有月。元没春风情性,如何共、海棠说。

形式:词牌:霜天晓角

翻译

梅花经历无数次的霜打雪压,受尽了寒冷的折磨。但它依旧凭着它生来就瘦细而劲健的身躯傲寒绽放,即使那凄凉的角声吹彻了《梅花落》,它也全然不怕。梅花清峭奇丽,超尘拔俗,连花影也与众不同。能与它知心的,惟有夜空中那轮皎洁的明月。梅花先春而发,它有不与众花在春风中争艳的本性,不能与那海棠共悦结缘。

注释

赖是:亏得。一作“赖得”。瘦硬:体瘦细而劲健。浑:全。角:军中乐器。古曲有《梅花落》。彻:彻骨。清绝:清洁得一尘不染。别:与众不同,别有情趣。元:原本。性情:本性。说:这里指结缘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧泰来的《霜天晓角·梅》,以梅花为题材,通过描绘梅花在严冬中经受霜雪考验的形象,展现了其坚韧不屈的精神风貌。"千霜万雪"和"受尽寒磨折"生动地刻画了梅花在恶劣环境中的生存状态,"赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻"则赞美了梅花的刚劲与傲骨,即使面对尖锐的寒风也不畏惧。"清绝。影也别"进一步强调了梅花的纯洁和独立,只有月光能理解它的孤高。最后,诗人感慨梅花没有春天的柔情和海棠的娇艳,无法用言语与之交流,表达了对梅花独特气质的欣赏和敬佩。

总的来说,这首诗通过对梅花的细腻描绘,寓言了诗人坚韧不屈的人格追求,以及对高洁品性的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100