诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

宋-苏轼

总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。

莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

幼小的黎家孩子有三四人,用葱叶吹出声音来迎接或送别老人。不要想象这是在遥远的天涯,溪边自会有像舞雩台那样的和煦微风。

注释

总角:指儿童时期,头发扎成两个角的样子。黎家:可能是某个地方的姓氏或者指黎族。三四童:大约三四名儿童。口吹葱叶:用嘴吹葱叶发出声音。翁:指老年人。莫作:不要当作。天涯:形容极远的地方。万里意:万里之外的情境。溪边:河边。舞雩风:舞雩台上的风,古代用于祭祀祈雨,此处象征和煦的微风。

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的田园风光图景。"总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁"中的"总角"指的是头发长长的小孩,而"黎家三四童"则是说黎家的孩子很多,他们在田野间嬉戏,口中吹着葱叶做成的小玩意儿欢快地迎接过路的老人。这不仅展现了孩子天真无邪的一面,也反映出古代农村社会的和谐与对长者的尊重。

"莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风"则表达了一种超脱世俗的淡然情怀。诗人告诫自己不要总是想象那些遥远的地方,而是在身边的小溪旁自得其乐,因为这里也有自然界赋予的清新之风,可以让人心旷神怡。

整首诗通过对农村生活的描写,表达了诗人对简单生活的向往和赞美,同时也透露出一种超越物质欲望,享受精神自由的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100