北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
形式:五言绝句押[文]韵翻译
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。注释
汾：指汾水，为黄河第二大支流。河汾：指汾水流入黄河的一段。心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象。"北风吹白云，万里渡河汾"两句，通过强劲的北风和远处的河流，展现了一个开阔的空间感，同时也映射出诗人胸中的广阔与深远。"心绪逢摇落"一句，则透露出诗人内心的波动与哀伤之情，是对秋天景物的内在体验。最后，"秋声不可闻"，在这里，秋声既是自然界的声音，也可能是诗人内心深处的感受，这种感觉是微妙而难以捉摸的。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人对秋天特有的感悟。语言简洁，意境深远，体现了唐代诗人的高超艺术造诣。