一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
一道落日的余晖平铺在水面上，江面一半呈现出青绿色，一半呈现出红色。多么可爱呀，九月初三的夜晚，露珠像珍珠般晶莹，月亮则像一张弯弯的弓。注释
一道残阳：即将落山的太阳。瑟瑟：形容江水微波荡漾时的青绿色。可怜：此处意为可爱，令人怜爱。真珠：即珍珠，比喻晶莹的露珠。月似弓：形容弯弯的月亮像一把弓。鉴赏
这是一首描绘秋天傍晚江景的诗，通过对残阳和水面、江两岸色彩变化的细腻刻画，展现了丰富的情感和深邃的意境。诗人选取了一道余晖倒映在水中的美丽画面，以及初秋时节九月三日夜晚露珠般的露水与弓形的明月相互辉映的场景，通过对自然景物的精细描绘，表达了诗人对季节更迭、光阴迅速流逝的感慨。
在这短短几行之中，白居易巧妙地运用了对比手法，如“半江瑟瑟半江红”一句，便是通过两岸色彩的对比，生动表现了秋意渐浓、冷暖并存的画面。接着，“露似真珠月似弓”则通过露水与明月的形状和光泽上的比较，更增添了一份清幽与神秘。
此外，诗中“九月初三夜”的时间背景，也为诗歌增添了深沉而不失温馨的情怀。这一天，是秋季开始的一个小节气，对于古人来说往往是思念之情的强化时刻。因此，这首诗不仅展示了白居易对自然美景的细腻观察和描绘能力，也透露出了诗人独有的感性与哲理思考。