诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

燕宫原文及翻译

作者: 时间:2025-05-21阅读数:0

宋-范成大

金盆濯足段文昌,乞索家风饱便忘。

他日楚人能一炬,又从焦土说阿房。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

用金盆洗脚的段文昌,一旦满足就忘了家风。如果将来楚人放一把火,又要从废墟中谈起阿房宫。

注释

金盆:贵重的盆子,比喻富贵生活。濯足:洗脚,比喻享受或奢华的生活。段文昌:历史人物,唐朝诗人,这里可能象征权贵。乞索:索取,这里指满足后不再珍惜。家风:家庭或家族的传统美德和作风。楚人:泛指楚地的人,这里可能暗指破坏者。一炬:大火,比喻彻底毁灭。焦土:烧成焦黑的土地,形容废墟。阿房:秦朝的阿房宫,象征豪华的建筑和过去的繁华。

鉴赏

这两首诗都是关于历史事件和人物的咏史之作。

首先,"金盆濯足段文昌,乞索家风饱便忘"这句诗描绘的是唐朝文学家段文昌的生活态度。"金盆濯足"暗示他生活奢华,而"乞索家风饱便忘"则讽刺他忘记了自己的出身和节俭之风,一旦过上富贵生活就容易忘本。诗人借此表达了对权贵阶层奢侈生活的批判。

接着是范成大的《燕宫》:

燕宫昔日繁华地,曾见龙飞凤舞时。

铜驼荆棘埋宫阙,犹有黄昏鸟雀悲。

此诗以燕宫(可能指的是北京的燕京皇宫)为背景,通过昔日的辉煌与现在的荒凉对比,表达了历史兴衰的感慨。"铜驼荆棘埋宫阙"形象地描绘了宫殿被废弃,只剩下荒草丛生的景象,"黄昏鸟雀悲"则寓言了历史遗迹中透露出的凄凉与哀伤。

两首诗都运用了历史典故和象征手法,借古讽今,具有深刻的讽刺意味和历史反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100