诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题李昭训山水原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

唐-牟融

卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。

半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。

风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。

南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

选择了一个偏远的地方建造居所,诗酒聚会聚集了许多贤人。半山的松树在黄昏时分隐藏着白鹤,夜晚枕着秋水声入睡倾听泉水。清风明月徒然激发闲适的情趣,渔夫樵夫随性度过岁月。南方的人物风采依旧存在,我这山水间的隐居生活胜过辋川。

注释

卜筑:选择建造居所。藏修:隐居修行。尊前:酒杯之前。群贤:众多有才德的人。半岩:半山腰。松暝:松树在黄昏时分。枕:枕着。听泉:倾听泉水声。逸兴:超脱世俗的兴趣。渔樵:打渔砍柴的人。流年:岁月。南州:南方地区。人物依然在:人物风采依旧。胜辋川:胜过辋川的景色。

鉴赏

此诗描绘了一位隐士在山水之间的生活情景,充满了对自然和宁静生活的向往。"卜筑藏修地自偏"一句表明隐士选择一个偏僻的地方修建自己的居所,而"尊前诗酒集群贤"则展示了他不仅自己享受山水之美,也喜欢与其他志同道合的人一起品味诗酒,共度时光。"半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉"两句生动地描绘出隐士与自然和谐共处的景象,其中“半岩”指的是山腰的意思,“松暝”则是夕阳下的松林,隐士在这样的环境中静听着秋夜的虫鸣声和泉水的声音。

"风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年"这两句表达了诗人对自然界的深厚情感和生活态度。他不追求世俗的功名与富贵,而是享受着山水带来的悠闲生活,随遇而安地过着自己的岁月。"南州人物依然在,山水幽居胜辋川"最后两句,则是在赞美李昭训所处之地的人物风情和自然景色,其中“依然在”意味着那些人的精神或故事还留存在当地,而“山水幽居”则是对隐士生活的肯定,认为这样的生活胜过了辋川(即富贵的生活环境)。

整首诗语言优美,意境清新,是一首表达了隐逸情怀和对自然之美赞叹的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100