诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水龙吟(其三)赵祖文画西湖图,名曰总相宜原文及翻译

作者: 时间:2025-05-21阅读数:0

宋-杨无咎

西湖天下应如是。谁唤作、真西子。

云凝山秀,日增波媚,宜晴宜雨。

况是深秋,更当遥夜,月华如水。

记词人解道,丹青妙手,应难写、真奇语。

往事输他范蠡。泛扁舟、仍携佳丽。

毫端幻出,淡妆浓抹,可人风味。

和靖幽居,老坡遗迹,也应堪记。

更凭君画我,追随二老,游千家寺。

形式:词牌:水龙吟

翻译

西湖的美景应当如此。是谁称她为真正的西施。云雾缭绕的山峦显得秀美,阳光下湖面波光粼粼,无论是晴天还是雨后都别有韵味。更何况是在深秋时节,长夜漫漫,月色如水般明亮。记得词人曾说,再高超的画家也无法描绘出这真实的奇妙景象。往事中,连范蠡都无法比拟,他乘船出游时还带着美丽的伴侣。在笔尖上,他能幻化出淡雅与浓烈的色彩,展现出令人陶醉的风韵。苏东坡和林逋的隐居之地,也值得铭记。请你帮我画下这一切,让我能跟随两位老人,游览千家寺。

注释

西湖:杭州著名的湖泊。真西子:指代西湖的美丽如古代美女西施。云凝山秀:形容山峰在云雾中显得秀丽。丹青妙手:技艺高超的画家。范蠡:春秋时期越国大夫,以智慧和财富闻名。泛扁舟:乘小船出行。和靖:即林逋,北宋著名隐士。老坡:苏轼的别号。千家寺:可能指代一个寺庙或景点。

鉴赏

这首诗是南宋词人杨万里所作,题为《水龙吟·其三》。诗中描绘了西湖的美丽景色,以及对画家赵祖文所绘西湖图的赞赏。

“西湖天下应如是”一句,表达了诗人对于西湖之美的肯定,认为它是自然界中的典范。此后几句“谁唤作、真西子。云凝山秀,日增波媚,宜晴宜雨。”则是对西子的赞誉,同时描绘了西湖在不同天气条件下的迷人景色。

“况是深秋,更当遥夜,月华如水”几句,诗人提出在深秋的夜晚,当月光洒满西湖之时,那景致尤为迷人。接下来的“记词人解道,丹青妙手,应难写、真奇语。”则是对画家赵祖文用墨如神的赞美。

诗中还提到了往事与历史人物,如“往事输他范蠡。泛扁舟、仍携佳丽。”这里的“往事”可能指的是历史上的某些故事或传说,而“范蠡”则是一位历史人物。此后几句则是诗人对于自己所处环境和生活状态的一种表达。

最后,“和靖幽居,老坡遗迹,也应堪记。更凭君画我,追随二老,游千家寺。”诗人表达了对静谧生活的向往,同时提到要通过绘画来记录下这些美好时光,并且希望能够像古代两位高僧一样,去游历千家寺。

整首词通过对西湖景色的描写,以及对赵祖文绘画技艺的赞赏,展现了诗人对于自然之美和艺术之雅的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100