诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

看落花原文及翻译

作者: 时间:2025-05-20阅读数:0

宋-陈郁

飞红飘白自交加,过了春光只叹嗟。

识得岁寒松竹耐,始知园圃谩栽花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

花瓣纷飞,白色如雪,交织在一起,春天的美好时光已经过去,只能感叹。只有经历过严冬的松竹,才能真正懂得它们的坚韧,才知道园林中的花草只是徒有其表。

注释

飞红:花瓣。飘白:白色花瓣。自交加:交织在一起。过:度过。春光:春天的景色。只叹嗟:只能感叹。识得:懂得。岁寒:严冬。松竹:松树和竹子。耐:坚韧。始知:才明白。园圃:园林。谩栽花:徒然种植花草。

鉴赏

这首诗描绘的是春天即将逝去,落花纷飞的景象。"飞红飘白自交加",通过"飞红"和"飘白",形象地展现了花瓣在风中交错飘落的场景,色彩对比鲜明,富有动态感。诗人感叹"过了春光只叹嗟",流露出对时光易逝、春光不再的惋惜之情。

接下来,诗人由眼前凋零的花朵联想到坚韧的品质,"识得岁寒松竹耐",借松竹在寒冬中依然挺立不屈的形象,寓意着只有像松竹那样经得起岁月考验的事物,才值得长久珍视。最后,诗人感慨"始知园圃谩栽花",认为那些只会在春天盛开的花卉,相比之下显得徒有其表,不如松竹般具有真正的价值。

整体来看,这首诗以落花为引,寓言人生哲理,表达了诗人对时光流转、事物本质的深刻理解。陈郁作为宋代文人,善于借景抒怀,此诗体现了他的诗风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100