诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

宋-陆游

彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更。

汝缘油尽眠差早,我亦尊空醉不成。

南陌金羁良自苦,北邙麟冢半无名。

书生事业期千载,得丧从来未易评。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

彻底贫穷让我开始看淡一切,此时孤村的月已升至三更时分。你的油灯即将熄灭,睡眠还算早;而我酒杯虽空,却醉不成。南边小路上,骏马羁绊,牵动的是你艰辛的生活,北邙陵墓旁,许多名士的墓碑已无人问津。读书人的理想是流传千年,但得失之间的评价从来不易。

注释

彻骨:深入骨髓的。贫来:贫困以来。累:困苦。始轻:才变得轻视。油尽:灯火将尽。眠差早:睡得较早。尊空:酒杯空了。南陌:南边的小路。金羁:贵重的马络头。良自苦:实在辛苦。北邙:洛阳北郊的北邙山,古代王侯贵族的葬地。麟冢:贵族的陵墓。半无名:大多无名。书生:读书人。事业:理想或事业。期千载:期望流传千年。得丧:得失。未易评:不容易轻易评价。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》。诗中表达了诗人对贫困生活的淡然态度和对人生的深刻感悟。

首句“彻骨贫来累始轻”,揭示了诗人因为深陷贫困,生活重压下的心态反而变得轻松,似乎贫穷带来的困苦让他看淡了世事。次句“孤村月上正三更”,描绘出夜晚寂静的乡村景象,暗示诗人与儿子在深夜仍在坚持读书。

“汝缘油尽眠差早”一句,写儿子因油灯燃尽而不得不早早休息,诗人借此表达对儿子勤奋好学的赞许,同时也流露出对贫困生活的无奈。接着,“我亦尊空醉不成”,诗人自己虽无酒可饮,但精神上的满足无法用酒来衡量,反映出他对知识的追求超越了物质享受。

“南陌金羁良自苦,北邙麟冢半无名”两句,通过对比富贵与死亡,感慨人生短暂,功名富贵难以长久,许多人的事迹随着时间流逝而被遗忘。最后,“书生事业期千载,得丧从来未易评”,诗人寄望儿子的学业能流传千秋,但人生得失的评价并非轻易可定,体现了他对后代的殷切期望和对人生哲理的深沉思考。

总的来说,这首诗以贫寒生活为背景,寓含了诗人对人生、教育和价值的深刻见解,展现了陆游独特的文学风格和人生观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100