诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

落梅二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

宋-陆游

醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。

向来冰雪严凝地,力斡春回竟是谁。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

我随意折下几枝残梅让桃花李花在该开放的时候自然盛开

注释

醉折:随意折断。残梅:凋零的梅花。不妨:无妨,不妨碍。桃李:桃花和李花,代指春天的花朵。逢时:在适当的时候开放。向来:一直以来。冰雪严凝地:寒冷如冰雪之地。力斡:用力扭转。春回:春天的到来。竟是谁:究竟是谁的力量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《落梅二首(其二)》中的第二首。诗人以折梅为引,表达对梅花的独特情感。"醉折残梅一两枝"描绘了诗人酒后折取几枝即将凋零的梅花,这一举动透露出他对梅花坚韧品格的欣赏和对其命运的怜惜。"不妨桃李自逢时"则暗示了虽然梅花凋零,但桃花李花在春天里依然盛开,各有其时,各有其美。

"向来冰雪严凝地"进一步强调了梅花生长环境的恶劣,它在严寒中独自绽放,象征着梅花不畏严寒、傲立风雪的精神。"力斡春回竟是谁"则是诗人对梅花改变冬寒、催发春意力量的赞美,认为梅花是推动春天回归的关键角色。

整首诗通过梅花的形象,寄寓了诗人对坚韧品格的崇尚,以及对自然季节更替的感慨,展现出诗人深厚的情感内涵和独特的审美视角。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100