欲别牵郎衣,郞今到何处?
不恨归来迟,莫向临邛去。
形式:五言绝句押[语]韵翻译
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《古别离》,描绘了一位女子在送别心爱之人时的情景。"欲别牵郎衣",通过女子的动作,展现了她对离别的不舍和对恋人的依恋。"郎今到何处",表达了她对对方去向的关切与担忧。"不恨归来迟",显示出她的宽容与理解,即使等待漫长,也不愿因此而心生怨恨。最后一句"奠向临邛去",暗示了可能是男方要去遥远的临邛(古代地名),女子只能寄托思念,期待他早日归来。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了唐代诗歌的质朴之美。