诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

步出夏门行.土不同原文及翻译

作者: 时间:2025-05-12阅读数:0

魏晋-曹操

乡土不同,河朔隆冬。流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以咏志。

形式:四言诗

翻译

各地的风土人情有很大的不同,此时此刻,黄河以北的地区正值寒冬。河中漂浮着冰块,舟船难以行走。地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

注释

河朔:古代泛指黄河以北的地区。流澌:江河解冻时流动的冰块。蘴:古同“葑”,芜菁。藾:蒿类植物。蹈:踩。戚戚:忧愁,悲哀。

鉴赏

这首诗描绘了冬日河朔地区的严寒景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于困难旅途和个人处境的感慨。诗中的意象丰富,语言简洁有力。

"乡土不同,河朔隆冬"一句,直接点出了地域差异和季节特征,给读者塑造了一种严酷而又独特的自然环境。

接下来的几句:"流澌浮漂,舟船行难。锥不入地,䒠藾深奥。水竭不流,冰坚可蹈。"生动地描绘了河面结冰、水流受阻的画面,同时也反映出当时交通运输的艰辛。

诗中后半部分转向内心感慨:"士隐者贫,勇侠轻非。心常叹怨,戚戚多悲。"这里透露了诗人对于隐逸生活的不易和对世事变迁的无奈,以及由此产生的情绪波动。

最后一句"幸甚至哉!歌以咏志。"表达了一种积极向上的情感态度,通过吟诵诗歌来抒发胸臆。

总体而言,这首诗不仅展示了作者的观察力和描绘技巧,更透过自然景象和个人心声,展现了一个时代背景下的内在世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100