天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今安否，青眼看人万里情。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。注释
嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士，意即处士，古称有才德而不仕的人。青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的画面。"天际乌云含雨重"写出了乌云密布，仿佛承载着厚重的雨水，预示着先前可能的阴霾。然而，"楼前红日照山明"又展现出一道明亮的阳光穿透云层，照亮了远处的山峦，象征着希望和生机。
诗人以关切的口吻询问"嵩阳居士今安否"，这里的"嵩阳居士"可能是诗人的朋友或仰慕者，表达了对远方友人的深深挂念。最后一句"青眼看人万里情"，通过"青眼"这个典故，表示诗人用真挚的目光看待万里之外的人，传达出深厚的友情和关怀之情。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，既有自然景色的描绘，又有对人情的抒发，展现了宋代文人士大夫的情感世界。