草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。注释
不久归：将结束。杨花：指柳絮。榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。才思：才华和能力。解：知道。鉴赏
这是一首描绘春末景象的诗，通过草树、花卉等自然物象生动地表达了季节更迭和生命脆弱的主题。开篇“草树知春不久归”两句，既点明时序，又透露出一种对逝去时光的感慨与留恋。紧接着，“百般红紫斗芳菲”则是对春色最后绚烂的描绘，通过对比鲜明的颜色变化，展现出大自然在春末的最后辉煌。
“杨花榆荚无才思”一句，则转向对无声之物的感喟，似乎在借由它们的静默来反映诗人内心的情感波动。而“惟解漫天作雪飞”则将这种情感推向极致，以杨花如同漫天飞舞的雪花般轻盈飘渺，表达了对过往美好时光无法留住的无奈与哀愁。
整体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了一种淡淡的悲凉情怀，同时也表现出诗人对于生命流转、时光易逝的深刻感悟。