萧骚拂树过中庭，何处人间有此声。
涨水雨馀晨放闸，骑兵战罢夜还营。
闲凭曲几听虽久，彊抚哀弦写不成。
暑退凉生君勿喜，一年光景又峥嵘。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
清风吹过树叶穿过庭院，这声音在人间何处可寻？雨后河水上涨，早晨打开闸门放水，骑兵战斗结束后夜晚归营。悠闲地靠着曲几倾听，虽然时间已久，却无法弹奏出悲伤的旋律。暑气消退凉意渐生，你不必欣喜，因为一年的时光又将充满起伏。注释
萧骚：形容微风轻拂的声音。拂：轻轻吹过。中庭：庭院中央。何处：哪里。此声：这种声音。涨水：河水上涨。雨馀：雨后。晨放闸：早晨打开闸门。骑兵：骑马的士兵。战罢：战斗结束。夜还营：夜晚返回军营。闲凭：悠闲地靠着。哀弦：悲伤的琴弦。峥嵘：形容变化多端，不平凡。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋声》，通过对秋风吹过树叶、清晨涨水开闸、骑兵归营等自然景象的描绘，展现了秋天特有的声音和气氛。诗人借秋声表达对时光流转的感慨，提醒读者即使暑气消退、凉意渐生，也不应过于欣喜，因为一年的时光又将进入新的峥嵘阶段。整首诗以细腻的笔触描绘秋声，寓含着对岁月更迭的深沉思索。