诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒食卧病原文及翻译

作者: 时间:2025-05-04阅读数:0

唐-白居易

病逢佳节长叹息,春雨濛濛榆柳色。

羸坐全非旧日容,扶行半是他人力。

諠諠里巷蹋青归,笑闭柴门度寒食。

形式:古风押[职]韵

鉴赏

这首诗描绘了一个春天里因病而感慨的场景,通过对节日、自然环境和个人身体状况的描述,展现了诗人在不佳健康状况下的悲凉情怀。

“病逢佳节长叹息”一句,直接表达了诗人因为生病而不能尽享节日之乐的无奈与感慨。接着,“春雨濛濛榆柳色”则通过细腻的景物描写,为读者营造出一个湿润、阴霾的春日氛围,反衬出诗人内心的沉重。

“羸坐全非旧日容,扶行半是他人力”两句,诗人形象地表达了自己因病而失去往日活力与风采,不仅在外貌上有所改变,就连走路都需要借助他人的力量,这些细节生动展示了疾病带来的种种不便。

最后,“諠諠里巷蹋青归,笑闭柴门度寒食”则描绘了一幅诗人独自面对春日冷清、生活困顿的画面。这里的“諠諠里巷”传达了街坊间节日的喧嚣声响,而“蹋青归”则隐含着诗人的孤寂与哀愁;“笑闭柴门度寒食”中的“笑”字,可能带有一丝自嘲或无奈,表现出在困境中仍旧保持着生的乐观。

整首诗通过对比和反衬的手法,将诗人因病而产生的悲凉情绪与春日景物的美好形成鲜明对照,从而深化了主题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100