我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
我喝醉了就去睡觉，但是你还可以继续，因为当你到青州以后我们就不能像以前那样喝酒了。我那花白的鬓发有三千丈长，但是写诗的功夫水平还是和王巩不在一个等级。听说你以后将在东阁闭门不出，那么我将会去南方陪你喝一杯。现在我们相遇得很匆忙，用不着急着分开，重阳节后菊花逐渐萎谢，连蝴蝶也要发愁了。注释
次韵：按照别人诗的原韵和诗。王巩：苏轼的诗友。字定国，自号清虚先生，北宋诗人、画家，著有《甲申杂记》《闻见近录》《随手杂录》。从事：一般的属官。鬓霜，花白的鬓发。饶：添加。诗律：犹言写诗的功夫水平。筹：等级。明日：指重阳节后。黄花：菊花，古人多于重阳节赏菊，明日黄花兼寓迟暮不遇之意。鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（苏东坡）所作，题为《九日次韵王巩》。从诗的内容来看，苏轼在重阳节（即中秋节前的第九天）与友人王巩一同饮酒，到了醉意朦胧想要睡觉的时候，却被告知需要继续前行到青州去。
"鬓霜饶我三千丈"这一句表达了诗人对头发中的霜雪（即白发）的自嘲，同时也反映出诗人的年纪已高和心中的无奈。"诗律轮君一百筹"则是说诗歌的节奏和规律像是一种轮回，让人难以自拔，可能是在表达对友情深厚或是文学创作的热爱。
接下来的两句"闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼"描述了朋友之间的情谊和相互尊重。诗人听说王巩在东阁闭门谢客，而自己则被允许登上南楼，这里可能暗示了一种私密的交往。
最后两句"相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁"则表达了对美好时光的珍惜和对未来不确定性的忧虑。即使相遇也不必急于分别，因为即便是明天的景象，也令人感到悲哀。
这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了苏轼深厚的情谊、豁达的人生态度以及他独特的文学风格。