今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
今天在竹林中举行宴会，我家有位贤能的侍郎参加。他喝到第三杯时，允许我这个小阮也加入，酒后他显露出豪放不羁的本性。注释
今日：当天。竹林：隐士或文人聚会的场所。宴：宴会。我家：指诗人的家。贤侍郎：有德行且地位较高的官员。三杯：泛指饮酒的数量。容：允许。小阮：诗人自称，可能表示谦虚或自谦。醉后：酒后。发：表现出。清狂：豪放不羁，率真。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人宴饮之乐和对自然美景的陶醉。"今日竹林宴，我家贤侍郎"一句，设定了诗歌的情境——在一个充满竹林风光的地方，与尊贵的侍郎共度佳节。这里的“竹林”不仅营造了一种清幽的氛围，也隐含着文人墨客常有的高洁情操。
"三杯容小阮，醉后发清狂"则描绘了宴会上的欢乐场景。诗人通过饮酒——"三杯"，达到了一种心旷神怡的状态，而“容小阮”中的“小阮”可能指的是侍郎之姓或别称，显示了诗人对这位贤者的尊敬与亲昵。"醉后发清狂"表达了酒后的豪放不羁，一种超脱世俗的自由和快乐。
整首诗通过简洁明快的语言，描绘了一场充满文学氛围和自然美景的宴会，同时也展现了李白特有的个性和他对生活的热爱。