万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
溪水向前奔流群山阻隔，拦得那溪水在山间日夜暄闹不停。等到它终于来到前边的山脚尽头，蜿蜒小溪已汇聚成大的溪流流出了前方的村庄。注释
堂堂：形容阵容或力量壮大。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象，通过对比和转折，展现了大自然的力量与生命之溪的不屈柔韧。
“万山不许一溪奔”这一句，以宏大的画面开篇，强调了山脉的辽阔与溪流被阻挡的情形。"拦得溪声日夜喧"则透露出即便是在寂静的自然界中，溪水也在不断地发声，显示出其不懈的生命力和动态美。
然而，到了“到得前头山脚尽”这一句，景象发生了转折。这里，诗人巧妙地使用了空间上的突破，让读者随着溪流的行进，一同走向山脚之下。"堂堂溪水出前村"则是对这场景的点睛之笔，溪水在山脚尽头处终于找到了出口，流入了村落之中。这不仅描绘了一幅生动的画面，也象征着生命力的坚韧和自然界的循环。
整首诗通过对山与溪的描写，不仅展现了大自然的壮观，更在细微处捕捉到了生命的活力和动静之美。