诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-11阅读数:0

宋-苏轼

旋抹红妆看使君,三三五五棘门。相挨踏破茜罗裙。

老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君,三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀,剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。

注释

旋:立即;使君:词人自称。棘篱:以荆棘围成的篱笆。茜:茜草,此处指代红色;罗裙:丝绸裙子。收麦社:麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。乌鸢:乌鸦、老鹰;赛神:用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动,称之为赛神。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"旋抹红妆看使君"写村妇们急忙打扮以迎接官员的到来,显示出对地方长官的尊重和节日般的气氛。"三三五五棘篱门"则描绘了村民们聚居的简朴农舍,篱笆环绕,人声鼎沸,热闹非凡。

"相挨踏破茜罗裙"描绘了妇女们在人群中穿梭,裙子被挤破的细节,既写出人群的拥挤,也流露出她们参与活动的积极与热情。"老幼扶携收麦社"展现了全家出动,共同参与丰收庆祝的场景,体现了团结与亲情。

"乌鸢翔舞赛神村"进一步渲染了节日的喜庆,乌鸦和老鹰在空中飞翔,象征吉祥,村民举行赛神活动祈求丰收和平安。最后一句"道逢醉叟卧黄昏"则定格了一个宁静的画面,一位喝得微醺的老人在黄昏时分安然入睡,展现出乡村生活的闲适与和谐。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代农村生活中的民俗风情,既有节日的热闹,又有生活的宁静,富有浓厚的生活气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100