诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-05阅读数:0

宋-苏轼

照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

阳光照入潭水中形成深红色,暖暖的潭水中能见鱼儿游,潭四周树木浓密可藏乌鸦,儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避,猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。

注释

乌:乌鸦。黄童:黄发儿童;白叟:白发老人;睢盱:喜悦高兴的样子。麋鹿:鹿类的一种。猿猱:猿类的一种。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村景象。"照日深红暖见鱼",阳光透过水面,映照出一片深红,温暖的光线让鱼儿清晰可见,画面富有生机。"连村绿暗晚藏乌",绿色的田野在傍晚时分显得幽深,乌鸟归巢,隐没于暗影之中,营造出一种静谧的氛围。

"黄童白叟聚睢盱",黄发垂髫的孩子和老人们聚集在一起,神情专注,可能是围观或参与了某种活动,展现出村民的淳朴和和谐。"麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼",即使是野生的麋鹿也对人群不再感到惊恐,听到鼓声也不再需要呼唤同伴,说明这里人与自然相处融洽。

最后,诗人想象回家后将这些见闻告诉采桑的女子,流露出对田园生活的向往和对亲人的温情。整体来看,这是一首以清新自然之景和淳朴民风为背景的抒怀之作,体现了苏轼的闲适心境和对乡村生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100