天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
天空今晚将月亮奉献，洗净了整个天地间。酷暑消退，九重天宇清澈如洗，秋天的景色无比纯净。星辰谦逊地收敛光芒，风中的露水闪耀着晶莹的光辉。这轮明月能改变人世间，仿佛在告诉我们它是仙境般的玉京。鉴赏
这首诗描绘了一幅明净的秋夜月景图，通过细腻的笔触展现了诗人对美好自然之景的感悟和赞美。首句“天将今夜月，一遍洗寰瀛”以宏大的视角，将月光比作清水，涤荡尘世，让人感到一股清新的气息。
接着，“暑退九霄净，秋澄万景清”则描绘了夏日的热气已逝，秋风送爽之下，天空和景色都变得异常清晰。这里的“九霄”指的是高远的云层，而“万景”则包含了广阔无垠的自然美景。
第三句“星辰让光彩，风露发晶英”中，“星辰让光彩”表现出天上繁星对月亮的让步，让月光更加璀璨；而“风露发晶英”则是说微风轻拂之下，露珠在月光的映照下闪耀着晶莹剔透的光泽。
最后，“能变人间世，翛然是玉京”表达了诗人对月亮影响力的一种超现实想象，以及通过这种美景达到心灵净化或提升境界的愿望。这里的“玉京”指的是仙境、理想之地。
整首诗语言优美，意境辽阔，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。