诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

竹枝(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-14阅读数:0

唐末宋初-孙光宪

乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。

杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。

形式:词牌:竹枝

翻译

纷乱如绳的思绪困扰着人心,寻找答案如同穿透万丈罗网般漫长。

注释

乱绳:比喻纷乱复杂的情绪或思绪。绊人深:深深困扰或束缚。越罗:古代精细的丝织品,比喻难题或困境。万丈:极言其多,形容寻找的艰难。杨柳:象征柔情或离别之情。垂意绪:寄托着情感或思绪。藕花:荷花,常用来象征纯洁或美好。莲心:莲花的中心,比喻事物的本质或内心。

鉴赏

这首诗描绘了一种深幽的自然景象,通过对比和细腻的描写,展现了诗人特有的情感和意境。"乱绳千结绊人深"一句形象地表达了竹林中错综复杂的竹枝,它们像无数的丝线交织在一起,让人感觉迷茫而难以前进。"越罗万丈表长寻"则进一步强调了这种错综复杂,似乎在告诉我们,要找到出口或是要探索事物的本质,需要经历一番艰辛和漫长的过程。

接下来的两句"杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心"则转换了画面,诗人似乎从竹林中走出,来到了一个有着杨柳和藕花的地方。这里的"垂意绪"暗示了一种柔美与忧郁的情感,而"藕花落尽见莲心"则表达了对清净之境的向往。

整首诗通过对自然景物的精细描写,传递出一种超脱世俗纷扰、追求精神纯净的意境。诗人似乎在用这番景象来比喻生活中的困惑与探索,以及内心对于宁静世界的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100