诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

徐南卿招饭(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-15阅读数:0

宋-陈造

白昼曲肱睨东壁,鸒斯空复贼粮食。

晚途自笑砚生埃,少日颇尝韦串册。

生世恐随草木腐,忍使功言两无得。

长安宁无翕赩者,自疑有铁关腰膝。

乐天任运时近酒,子房逃荣犹却粒。

求穷我者迄未知,夫此谁怨夫谁德。

拟访莺花豁襟抱,门外雨馀泥一尺。

山阴不待兴尽回,掠面东风寒策策。

形式:古风

翻译

白天我懒散地倚着墙壁,鸟儿偷食却空手而归。晚年自嘲笔下尘埃满,年轻时也曾勤奋读书。一生忧虑如草木般腐朽,怎忍心功名无成。长安难道没有志士豪杰?我怀疑自己被束缚如同铁链。乐天知命时只愿饮酒,像张良那样避荣华选择清贫。追求贫困的生活至今未明,这怨恨与感激该向谁诉说?想寻花问柳开阔胸怀,门外雨后泥泞一尺深。山阴之游无需等待兴致消退,只有刺骨东风拂面而来。

注释

曲肱:弯曲手臂,表示懒散或闲适。睨:斜视,这里指懒散地看。贼:偷窃,这里指鸟儿偷食。韦串册:用韦绳编连的书卷,代指书籍。功言:功业和言论。翕赩:形容人有志气、有作为。铁关腰膝:比喻束缚或困境。却粒:拒绝进食,形容清苦生活。豁襟抱:敞开胸怀,指寻求乐趣。掠面:掠过脸庞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《徐南卿招饭(其三)》。诗中,诗人描绘了自己在白天懒散地倚着墙壁,对生活有些消极,感叹时光易逝,功业无成。他自嘲年轻时虽然勤奋读书,但如今却只能忍受尘埃满砚的落寞。诗人感慨人生短暂,担心自己像草木一样腐朽,同时表达了对功名的渴望和对现实的无奈。

他以乐天知命的态度面对困境,引用乐天饮酒、子房清贫的例子,暗示自己也在寻求内心的平静。然而,对于追求贫穷生活的意义,诗人表示至今仍未找到答案,不知该怨恨什么,又该感激什么。他希望能通过欣赏莺花来舒展胸怀,但门外的雨后泥泞阻碍了他的脚步。

最后两句,诗人提到即使在山阴游玩也不必等到兴尽才返回,因为迎面而来的春风带着寒意,暗示了生活的不易和季节的变迁。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生哲理的思考和个人境遇的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100