诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

金陵杂兴二百首(其一四一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-13阅读数:0

宋-苏泂

十里城壕尽是花,覆舟山下几人家。

日长知道游车倦,自汲新泉唤饮茶。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

十里长堤两侧满是盛开的花朵,覆舟山下的房屋稀疏可见。白天漫长,人们渐渐感到游玩的疲惫,自己动手从新挖掘的泉眼中取水,招呼品茗休息。

注释

十里:形容路途很长。城壕:城墙外的护城河。尽是:全部都是。花:花朵。覆舟山下:覆舟山脚下的地方。几:少数几个。家:户人家。日长:白天漫长。知道:意识到。游车:游逛的车辆。倦:疲倦。自:自己。汲:打水。新泉:新开凿的泉水。唤饮:呼唤人来喝。茶:茶水。

鉴赏

此诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。"十里城壕尽是花",表达了一种铺天盖地的繁华景色,城壕之上花开得如同绵密的地毯,显示出大自然的无边界美丽。"覆舟山下几人家",则透露出一丝宁静与隐逸之感,船只停靠在山脚下,人们或许正在享受这份恬淡自若的生活。

接下来的两句"日长知道游车倦,自汲新泉唤饮茶"展现了诗人对时光流转和自然享受的一种感悟。随着春日的延续,诗人意识到游玩之车已经感到疲惫,这不仅是对外界活动的写照,也反映出内心对于安逸生活的向往。而"自汲新泉唤饮茶"则是一种放松身心、与自然和谐共处的生活状态,诗人亲手取水煮茶,享受这份简单而纯粹的喜悦。

整首诗通过对春日美景的描绘,以及诗人内心世界的流露,展现了一个追求宁静与自然和谐共生的理想生活状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100