诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

水调歌头(其三)寿赵漕介庵原文及翻译

作者: 时间:2026-04-13阅读数:0

宋-辛弃疾

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。

唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

形式:词牌:水调歌头押[麻]韵

翻译

你就像驰骋千里的渥洼神马,声名惊动了朝廷。礼下于人,必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书,颇有文采,落笔万言,如走龙蛇。能赐福于人民,他把春天般的温暖带来人间。江山都等老了,他青春长驻,鬓发还象乌鸦羽毛一样乌黑。像刘晏那样会理财,使江南富庶,如钱流遍地,席间且不管这些,还是痛饮赏菊吧!欣赏着歌舞,敬赵介庵一杯美酒:望你象倾江倒海一样痛饮,祝你长寿。听闻皇帝要出兵北伐,驱逐金人,洗净中原大地膻腥的胡沙。赵介庵他日能到皇帝的身边,人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。

注释

渥洼:指代神马。奏草:奏章的草稿。龙蛇:指书法笔势的蜿蜒盘曲。钱流地:形容理财得法,钱财充羡。双成:指董双成。董双成,女,籍贯浙江,神话人物。商亡后于西湖畔修炼成仙,飞升后任王母身边的玉女。弄玉:秦穆公之女。箫史者,秦穆公时人,善吹箫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就箫史作凤鸣,感凤来止,一旦夫妻同随凤飞去。帝所:清都紫微,钧天广乐,帝之所居。日边:喻朝廷。

鉴赏

这首《水调歌头·其三》是宋代词人辛弃疾为赵漕介庵祝寿而作,充满了豪放与浪漫的气息。词中以千里渥洼种马为引子,象征赵漕的非凡才情,如同名动帝王的宝马,才华横溢。"金銮当日奏草,落笔万龙蛇"描绘了他运笔如飞,文思敏捷的场景。

接着,词人祝愿赵漕能长久保持青春活力,即使岁月流转,也能像春光般永驻,直到白发如乌鸦。他鼓励赵漕不必过于忧虑世俗之事,应尽情享受美酒和生活中的美好,如欣赏秋菊(黄花)。

词的后半部分转而描绘壮丽的想象,呼唤仙女歌舞助兴,表达对赵漕长寿的期待。"一觞为饮千岁,江海吸流霞"运用夸张手法,祝愿他能长生不老,畅饮仙酒。词人还想象赵漕的影响力将如银河之水,荡涤边疆的胡沙,展现出他的豪情壮志。

最后,词人以神话般的结尾,祝愿赵漕乘坐天上的飞车离去,仿佛升仙而去,表达了对他的崇高敬意和祝福。整体上,这首词气势磅礴,情感深沉,展现了辛弃疾豪放词风的特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100