山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。
近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。
林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。
从此州民增壮观，岘山非独有羊公。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
山中的僧人和乡野老人远远迎接，一同指点着清澈的泉水，笑声交谈。最近他在皇帝面前是位资深官员，过去在亭子上常醉酒吟诗的老者。这片山林自古以来就以美景闻名，但因人的活动和地利变得更为壮丽。从此，州民们增添了观赏的景致，岘山不只是羊公的独有之地。注释
山僧：指山中修行的僧人。野老：乡村里的老人。逢迎：迎接。指点：指给……看。清泉：清澈的泉水。笑语同：笑声交谈。近日：最近。帝前：皇帝面前。枢轴老：资深官员。亭上：亭子上。醉吟翁：醉酒吟诗的人。林峦：山林。名虽胜：虽然名声好。事物：景物。地转雄：因地势变得更壮丽。州民：州里的居民。壮观：壮观的景象。岘山：地名，岘山。羊公：羊祜，古代名臣，此处借指有历史地位的人物。鉴赏
这首诗描绘了一幅山野间的和谐画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往与赞美。
"山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。"开篇两句，设定了一种宁静祥和的氛围。山中的僧侣与乡间的老者在自然中相遇，他们之间没有隔阂，只有对大自然共同的享受和理解。
"近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。"诗人的心境随着时间的流转而变化，从皇宫中的繁华到山中亭子的悠然自得，诗人似乎在追寻一种超脱世俗的生活状态。
"林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。"这两句突显了景物与人的互动关系。自然景观的壮丽不仅取决于其自身，更在于观赏者的眼光和情感投射。
"从此州民增壮观，岘山非独有羊公。"最后两句，则表明诗人希望更多的人能来到这片美好的土地上欣赏自然之美，同时也提醒读者，这里不仅仅是羊公（即苏东坡）才能欣赏到的风景。
总体来说，诗中流露出一种对自然的敬畏和热爱，以及对简单生活的向往。通过山水田园的描绘，诗人表达了自己对于精神寄托与心灵净化的追求。