莫恨扁舟去，川途我更遥。
东西潮渺渺，离别雨萧萧。
流水通春谷，青山过板桥。
天涯有来客，迟尔访渔樵。
形式:五言律诗押[萧]韵翻译
不必遗憾小船远去，因为前方的路途我将更加遥远。东流的水波渺茫，西边的雨声凄凉，离别之情如潮。江水潺潺流经春天的山谷，青山映衬着木板桥的景色。在那遥远的地方，会有来访者，期待你迟些时候来拜访渔夫和樵夫。鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别时的感慨和自然景色的融合。"莫恨扁舟去，川途我更遥"表达了对友人的不舍与自己旅途中距离的加长。"东西潮渺渺，离别雨萧萧"则通过潮水和雨声强调了离别时的悲凉氛围。
"流水通春谷，青山过板桥"一句，生动地描绘出诗人所经过的自然景象，流水在春天的山谷中畅通无阻，而诗人的行迹则是通过一座古老的木板桥穿越青山。这些意象不仅形容了旅途中的美丽风光，也暗示了一种超脱世俗、追求自然之美的心境。
"天涯有来客，迟尔访渔樵"这两句，则透露出诗人对远方来客的期待和渴望。"迟尔"一词，表达了时间上的延缓，这里用来形容诗人等待友人的情感；"访渔樵"则指寻找那位在自然中隐居、以渔猎为生的高洁之士。这不仅是对朋友的思念，也反映出诗人自己对于清静生活的向往。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对友谊的珍视以及对生命中美好时光的怀念。