蝶栖石竹银交关，水凝绿鸭琉璃钱。
团回六曲抱膏兰，将鬟镜上掷金蝉。
沈香火暖茱萸烟，酒觥绾带新承欢。
月风吹露屏外寒，城上乌啼楚女眠。
形式:古风翻译
蝴蝶停歇在石竹丛中的银色枝头，水面像凝固的绿色鸭子金币般晶莹。弯曲的六瓣花围绕着珍贵的兰花，她把发髻上的金蝉扔向镜子。沉香燃烧的火光温暖了插满茱萸的烟雾，新欢中她挽起酒杯庆祝。月光下的微风带来露水的清凉，城墙上乌鸦鸣叫，楚地女子在梦乡中安眠。注释
蝶：蝴蝶。栖：停留。石竹：一种植物。银交关：形容石竹的银白色。水凝：水面如凝固。绿鸭：绿色的鸭子形状。琉璃钱：比喻水面的光泽像琉璃。团回：弯曲环绕。六曲：六个弯曲的花瓣。膏兰：珍贵的兰花。鬟：古代妇女的发髻。掷：扔。金蝉：装饰品，可能指金制的蝉形发饰。沈香：沉香木，一种香料。火暖：火光使环境温暖。茱萸烟：茱萸燃烧产生的烟雾。酒觥：酒杯。绾带：挽起衣带，表示饮酒。新承欢：新近得到的欢乐。月风：月光下的微风。露：露水。屏外寒：屏风外面的凉意。城上：城墙之上。乌啼：乌鸦鸣叫。楚女：楚地的女子。眠：入睡。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，其中融合了丰富的意象和深邃的情感。首句“蝶栖石竹银交关”以蝴蝶栖息于石竹间，银色的花朵如同关隘，营造出一种幽静而又华丽的景致。紧接着，“水凝绿鸭琉璃钱”则以清澈的水面映照着碧绿的鸭子和宝石般的琉璃钱币，展现了诗人对自然美与物质财富的双重欣赏。
第三句“团回六曲抱膏兰”中的“团回六曲”形容花朵的姿态，而“膏兰”则是芬芳的兰花，这里通过花草之美，传达了诗人对生活中细小美好感受的深刻。第四句“将鬟镜上掷金蝉”，以女性装扮前的行为和精致的金色饰物，表现了生活中的繁华与细腻。
第五句“沈香火暖茱萸烟”中，“沈香”指的是一种香料，而“茱萸”是一种植物，这里通过温暖的香气描绘出一个舒适而宁静的空间。接着，“酒觥绾带新承欢”则是宴席上的热闹景象，展现了生活中的欢乐与团聚。
最后两句“月风吹露屏外寒，城上乌啼楚女眠”，诗人通过月光下的清凉和鸟鸣声，勾勒出一个夜晚的静谧氛围，而“楚女”则象征着古代美丽而又有些哀愁的女性形象。在这个背景下，她的沉睡似乎也包含了一种超脱世俗的宁静。
整首诗通过对自然景物、生活细节和内心情感的精致描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。