碧幢红旆白貂裘，去踏西风万里秋。
要得处方医坏證，便须投矢负全筹。
百年机会真难遇，一线光阴更易流。
早办出师诸葛表，祁山斜谷郁绸缪。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
绿色的华盖、红色的旗帜和白色的貂皮衣，踏上秋天的西风远行万里。想要治疗严重的病症，就得有全面的策略，就像射箭一样，必须瞄准目标全力以赴。一生中遇到的好机会真是难得，时间却像流水般迅速流逝。尽早准备像诸葛亮那样的出师表，要在祁山和斜谷之间密谋布局。注释
幢：绿色的华盖。旆：红色的旗帜。貂裘：白色的貂皮衣。处方：治疗策略。医：治疗。投矢：射箭。负全筹：全力以赴。百年机会：难得的好机会。一线光阴：短暂的时间。更易流：迅速流逝。早办：尽早准备。出师诸葛表：像诸葛亮的出师表。祁山：地名，三国时期蜀汉与魏国交战之地。斜谷：地名，也是三国时期的重要军事通道。绸缪：密谋策划。鉴赏
这首诗描绘了聂侍郎子述出行的壮丽场景，他身着碧幢红旆的鲜明服饰，裹挟着白貂裘，踏上漫漫秋风之旅。诗人以医病为喻，表达了对朋友出征的期许，希望他能像寻求良方治疗病症一样，精准地解决前方的难题，全盘考虑，运筹帷幄。诗人感慨人生机缘难得，时光飞逝，提醒他要珍惜这百年难逢的机会，尽早制定出师计划，如诸葛亮般在祁山、斜谷等地精心布局，做好充分准备。整首诗充满了对友人的激励和对战略决策的重视。