村落丰登里，人家笑语声。
溪霞晚红湿，松日暮黄轻。
只么秋殊浅，如何气许清。
不应久闲散，便去羡功名。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
丰收的村庄中，人们笑声洋溢。晚霞映照溪水，泛着淡淡的红晕，松林在夕阳下显得金黄而宁静。秋天似乎还很浅，为何空气如此清新。不应长久地无所事事，就这样羡慕别人的功名利禄。注释
村落：村庄。丰登：丰收。里：里面。人家：人家，住户。笑语声：欢笑声。溪霞：溪边的晚霞。晚红湿：傍晚时分的红霞湿润。松日：松树下的夕阳。暮黄轻：傍晚时分的松林颜色淡黄。只么：只是。殊浅：尚且浅薄。如何：为何。气许清：空气如此清新。不应：不应该。久闲散：长久地无所事事。便去：就去。羡功名：羡慕功名。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村秋景图。"村落丰登里，人家笑语声"表达了一个丰收的季节里，人们在安逸温馨的环境中享受生活的美好。"溪霞晚红湿，松日暮黄轻"则是对自然景观的细腻描写，秋天的晚霞与溪水相互渲染，形成了一幅柔和的画面，而松树在夕阳下显得格外清新。
然而，诗人并没有沉迷于这种宁静之中，他通过"只么秋殊浅，如何气许清"表达了对秋天短暂而又清新的感慨。秋天是收获的季节，同时也是转瞬即逝的时光，这促使诗人思考生命和时间的价值。
最后两句"不应久闲散，便去羡功名"显示出诗人积极向上的心态。他认为在这美好而又易逝的秋天，不应该过度沉迷于安逸之中，而是应当珍惜时光，追求更高的成就和荣誉。整首诗既表现了诗人对自然美景的欣赏，也反映出他积极进取的人生态度。