诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

乐仙观原文及翻译

作者: 时间:2026-03-21阅读数:0

唐-若虚

乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。

悟来大道无多事,真后丹元不值钱。

老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生砖。

松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

乐氏乘龙直上青天际,东吴旧居至今风貌在。领悟了至高之道并无繁杂琐事,真正得道后炼丹秘诀已不值一提。老树在夜风中叶片被虫啃食,古老墙垣逢春雨苔藓爬满砖石。松树倾倒、仙鹤逝去,沧海桑田变化大,期待如鹤归华表般重返故乡却不知何时能实现。

注释

乐氏:指传说中的得道之人,如仙人乘龙升天。骑龙:比喻得道成仙。碧天:蔚蓝的天空,常用来形容仙境。东吴:古代中国的一个政权,这里代指古地或旧居。遗宅:遗留下的住宅。悟来:领悟之后。大道:宇宙万物的根本原理或修行的最高境界。无多事:没有什么纷扰的事情。真后:真正得道之后。丹元:指炼丹的秘诀或长生不老之法。老树:年代久远的树木。夜风:夜晚的风。虫咬叶:树叶被虫子啃食。古垣:古老的墙垣。春雨:春天的雨。藓生砖:砖石上长出了苔藓。松倾:松树倾倒,比喻时间久远或世事变迁。鹤死:仙鹤死去,象征长寿的结束。桑田变:沧海桑田,比喻世事变化巨大。华表:古代宫殿、陵墓前的石柱,常有鹤立其上,象征归家或忠贞。归乡:返回故乡。未有年:不知道哪一年,即遥遥无期。

鉴赏

这首诗描绘了一幅既神奇又现实的画面,充满了超脱世俗和对人生哲理的深刻体悟。

"乐氏骑龙上碧天"一句,以动人的意象展现了乐氏仙去的情景。龙,是中国传统文化中代表着权力、智慧和神圣的动物,骑龙则是超脱凡尘、成仙的象征。而“东吴遗宅尚依然”则是一种对比的手法,将仙境的虚幻与人间的凋敝并置,暗示了时间的流逝和历史的沉淀。

"悟来大道无多事"表达了一种超脱世俗的心境,大道,即指通往真理或至高境界的道路,无多事则是说达到这种境界后,对于尘世间的是非得失都不再介意。"真后丹元不值钱"则进一步强调了精神追求比物质财富更为宝贵。

接下来的几句“老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生砖”通过对自然景象的描绘,表现出时间流逝带来的沧桑变化和生命的脆弱,同时也透露出作者对于历史变迁的一种感慨。

最后两句“松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年”则是对人生无常的深刻感悟。松倾指的是松树倾倒,鹤死则是鹤的死亡,这里象征着生命的消逝和自然环境的改变。而“桑田变”则直接点明了时间流转下的一切都会发生变化。“华表归乡未有年”则是在表达一种对于故土的怀念和对人生旅途中无常的感慨。

总体来说,这首诗通过对仙境与凡尘、精神追求与物质财富、生命流逝与历史变迁等主题的探讨,展现了作者深邃的思想和超脱世俗的心灵世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100