灯火隔帘明，竹梢风雨声。
诗篇随意赠，杯酒越巡行。
漫唱江朝曲，闲徵药草名。
莫辞终夜饮，朝起又营营。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
灯光透过帘幕照亮室内，竹叶尖传来风雨的声响。随性地赠予诗篇，举杯共饮，轮流进行。随意吟唱江边的曲子，闲暇时尝试辨认草药的名字。不要拒绝这整夜的欢聚，因为天亮后又要开始忙碌奔波。注释
灯火：灯光。隔帘：透过帘子。明：明亮，照亮。竹梢：竹子的顶端。风雨声：风雨造成的声响。诗篇：诗歌作品。随意赠：随性地赠送，这里指即兴作诗相赠。杯酒：饮酒。越巡行：轮换着进行，意指酒宴中大家轮流喝酒。漫唱：随意吟唱。江朝曲：江边或与江水相关的曲子。闲徵：闲暇时辨认或考究。药草名：各种草药的名称。莫辞：不要拒绝。终夜饮：整晚的饮酒聚会。朝起：早晨起来。营营：忙碌不停的样子。鉴赏
此诗描绘了一幅安逸的夜晚生活图景。首句"灯火隔帘明"，通过窗帘透出的灯光，营造出一种温馨而又带有几分神秘的氛围。紧接着"竹梢风雨声"则是夜晚的背景音，竹叶在风中沙沙作响，伴随着细微的雨声，增添了一份静谧和柔和。
第三句"诗篇随意赠"表明诗人在这个平静的夜晚，以一种轻松自如的心态，随手写就诗句送给朋友，这种行为充满了文人的洒脱与情趣。"杯酒越巡行"则是宴宾客时常见的情景，主人举杯邀请宾客一起巡视庭院中的美景，或是围坐饮酒的愉悦。
"漫唱江朝曲"一句，诗人在夜深人静之际，以一种放松的心情，随意高声歌唱那些流传已久的古代乐曲。接下来的"闲徵药草名"可能是在闲聊中谈及某些药材，或是对生命与自然的关怀。
最后两句"莫辞终夜饮，朝起又营营"则透露出诗人对生活的热爱和不羁自由，即便是一整晚的宴饮，也不愿意错过任何愉悦的时光。第二天醒来后，又投入到紧张而有序的工作或生活中去，展现了诗人在放松与忙碌之间自如地转换。
这首诗通过对夜晚生活场景的细腻描写，展示了唐代文人闲适、豁然的生活态度和他们对美好事物的享受。