玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还。
萧条门巷经过少，老病腰支拜起难。
白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜。
馀龄有几仍多幸，占得山林一味閒。
形式:七言律诗翻译
阳历新年开始之际，春风又吹回北斗星的方位。街道巷弄行人稀少，年迈体衰起身拜礼都艰难。满头白发只显出枯黄，青春不再无法留住红润容颜。剩下的岁月虽然不多，但仍感到幸运，享受山林中的宁静生活。注释
玉历：农历。均调：均匀调和。岁启端：新的一年开端。东风：春风。斗杓：北斗七星的斗柄。萧条：冷清。门巷：街道巷弄。老病：年老多病。拜起：起身拜礼。白发：白发。欺：显现。槁项：枯黄的脖子。青春：青春。朱颜：红润的容颜。馀龄：剩余的寿命。多幸：感到幸运。鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对时光流逝的感慨与对自然生活的向往。开篇“玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还”表明新的一年开始了，而春风也随着时间的推移而回归大地。“萧条门巷经过少，老病腰支拜起难”则写出了诗人因年迈体弱，行动不便，即使是走过那寂静无人的巷道，也感到困难。此外，因年龄增长，身体也随之衰败，连简单的拜礼都成了挑战。
“白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜”这两句深刻地表达了诗人对年华易逝和青春难以留存的无奈。头发已白，却只能暂时掩饰在头巾之下；而青春的活力与容颜，却无法长久停驻在脸上。
最后，“馀龄有几仍多幸，占得山林一味閒”表达了诗人尽管年岁已高，但还能享受到一些时光，这是他的幸运。他珍惜能够独自一人隐居于山林之中的闲适生活，体会其中的一份淡定与宁静。
整首诗通过对比年轻时的活力和老年时的衰弱，表达了诗人对生命流逝的感慨，以及在老年寻求心灵平静的愿望。