诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

归舟江涨原文及翻译

作者: 时间:2026-04-21阅读数:0

元-吴当

乾坤谁草昧,城郭自戎衣。

白发频年病,沧江此日归。

长途经战斗,久雨滞芳菲。

云水浮天起,风帆逆浪飞。

寻盟鸥泛泛,尺素雁依依。

汨没声名在,艰危故旧稀。

及春营野事,诹吉到荆扉。

红杏家家酒,青山处处薇。

节旄寒更落,遁迹气常肥。

不洒前忧泪,惟全杜德机。

形式:排律押[微]韵

鉴赏

这首元代诗人吴当的《归舟江涨》描绘了一位历经沧桑的归乡者形象。首联“乾坤谁草昧,城郭自戎衣”以天地初开、战火纷飞的背景,暗示主人公的战乱生涯。颔联“白发频年病,沧江此日归”写出主人公满头白发,因长期疾病而疲惫,终于在今日得以回归故乡的沧江边。

颈联“长途经战斗,久雨滞芳菲”进一步描述了旅途中的艰辛,长久的雨季使沿途的花草未能盛开,象征着主人公的困顿与失落。接下来的“云水浮天起,风帆逆浪飞”则以自然景象烘托出归程的艰难,但主人公的决心坚定如帆船逆风而行。

“寻盟鸥泛泛,尺素雁依依”通过鸥鸟相伴和书信传递,表达了对友情的珍视以及对远方亲人的思念。然而,“汨没声名在,艰危故旧稀”又透露出主人公在动荡中名声虽在,但旧友稀少的孤寂。

尾联“及春营野事,诹吉到荆扉”描绘春天野外的劳作,以及选择吉日拜访家园的情景。最后两句“红杏家家酒,青山处处薇”以田园风光映衬出主人公对和平宁静生活的向往,而“节旄寒更落,遁迹气常肥”则表达他淡泊名利,隐逸山林的决心。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过往生活的回顾,又有对未来的期待,展现了诗人坚韧不屈的性格和对隐逸生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100