诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江城子.丙戌九日原文及翻译

作者: 时间:2026-04-21阅读数:0

明-杨慎

客中愁见菊花黄。近重阳。倍凄凉。

强欲登高,携酒望吾乡。

玉叠青城何处是,山似戟,割愁肠。

寒衣未寄早飞霜。落霞光。暮天长。

戍角一声,吹起水茫茫。

关塞多愁人易老,身健在,且疏狂。

形式:词牌:江城子

鉴赏

这首明代杨慎的《江城子·丙戌九日》描绘了词人在异乡客居时的深深思乡之情和愁绪。开篇"客中愁见菊花黄",以秋菊之黄象征着重阳佳节的到来,同时也寓含了词人的离愁别绪。"近重阳,倍凄凉"进一步渲染了节日氛围中的孤寂与悲凉。

"强欲登高,携酒望吾乡",词人试图借登高远眺来排遣愁绪,但家乡的景象却如在眼前,反而更添思乡之苦。接下来的"玉叠青城何处是,山似戟,割愁肠",运用比喻,将青城山比作锋利的兵器,形象地表达了词人心头的愁苦仿佛被山峰割裂。

下半阙,"寒衣未寄早飞霜",暗示了季节的寒冷和对亲人的思念。"落霞光,暮天长"描绘了傍晚的景色,增添了凄清的气氛。"戍角一声,吹起水茫茫"通过戍楼的号角声,勾起了词人对边关战事的联想,也加重了他的愁绪。

结尾"关塞多愁人易老,身健在,且疏狂",词人感叹时光易逝,自己身处异地,只能借酒浇愁,暂且放纵自我,以求暂时的解脱。整首词情感深沉,语言质朴,展现了词人独特的旅愁体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100