诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽怀四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-22阅读数:0

明-李东阳

雨深门巷半苍苔,十日幽怀郁未开。

刚道官閒忙又错,偶教身健病还来。

酒杯尚藉驱除力,诗债惭非应答才。

犹有旧堂堪系马,水边鸥鹭莫惊猜。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首明代诗人李东阳的《幽怀四首(其一)》描绘了诗人雨后的心境。首句“雨深门巷半苍苔”,通过描绘雨后的湿漉和青苔蔓延,营造出一种幽深而略带寂寥的环境,反映出诗人内心的孤独与沉思。

“十日幽怀郁未开”进一步表达了诗人内心深处的愁绪,十日之久未能舒展的心情,暗示着诗人可能遭遇了某种困扰或挫折。接下来两句“刚道官閒忙又错,偶教身健病还来”,诗人自嘲地说,原本以为官场清闲可以缓解心情,却发现自己忙碌之余身体反而不适,健康状况不佳,这更增添了他内心的无奈和苦闷。

“酒杯尚藉驱除力”表明诗人试图借酒浇愁,但似乎并未能完全排解忧愁,反而感到自己在应对诗债上力不从心,有愧于诗友的期待。“诗债惭非应答才”流露出他对自身文学才华的反思和自责。

最后一句“犹有旧堂堪系马,水边鸥鹭莫惊猜”,诗人以鸥鹭为喻,表达自己虽然处境不佳,但仍希望能保持一份宁静淡泊的心境,希望外界不要过多打扰他的平静生活。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100