诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

唐-刘禹锡

吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。

四望车中心未释,千秋亭下赋初成。

庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。

从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

听你悲凉的曲调,我心如带般被触动,仿佛无情感的事物也变得多情。在四望台上,我的心仍难以放下,刚刚在千秋亭下完成的诗篇还在心头萦绕。庭院中的梧桐树已有了雏鸟筑巢,池塘边的鹤却不再有伴侣应和歌声。从今以后,我期待你像那珍贵的琼树枝头,每一次凋零后都能再生出新的生机。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,属于白乐天哭崔儿二篇中的之一。诗中表达了诗人对于友情深厚且难以忘怀的情感。

"吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。"这两句表明诗人被朋友的歌谣所打动,至于连原本无情的物件也似乎充满了感情。这不仅反映了诗人的敏感性格,也体现了他对友情的珍视。

"四望车中心未释,千秋亭下赋初成。"这两句则描绘出诗人在千秋亭下完成了一首诗歌,而心中的思念却如同车轮中央的轴心一样,久久不能解脱。这透露出诗人的深情和对友谊的不舍。

"庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。"这两句写景,同时蕴含着哀伤之意。庭院中的梧桐树上已经有了鸟儿栖息的地方,但池塘里的鹤鸣却不再和谐,缺少了小鹤的叫声。这反映出诗人对于朋友离去后的孤寂感受。

"从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。"最后两句则是诗人对友情的美好寄托。他希望与朋友的情谊如同珍贵的琼树一般,即使有一部分受损,另一部分仍能继续生长和繁盛。这既是对友情的赞颂,也是对未来美好期望的表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100