诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

琴曲歌辞.山人劝酒原文及翻译

作者: 时间:2026-02-26阅读数:0

唐-李白

苍苍云松,落落绮皓。

春风尔来为阿谁,胡蝶忽然满芳草。

秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。

称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。

各守兔鹿志,耻随龙虎争。

歘起佐太子,汉王乃复惊。

顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。

归来南山下,泛若云无情。

举觞酹巢由,洗耳何独清?

浩歌望嵩岳,意气还相倾。

形式:乐府曲辞

翻译

茂盛的云松,洁白如绮皓独立。春风啊,你为谁而来?忽然间,蝴蝶布满了芳草。她眉如霜雪,面若桃花,骨骼清秀,青春常驻。说是秦朝隐士,饮酒作乐,不觉岁月老去。各自坚守兔鹿般的恬淡生活,耻于参与龙虎般的权斗。突然起身辅佐太子,让汉王也为之惊讶。汉王回头对戚夫人说,她的丈夫羽翼已丰。回到南山脚下,她如云般自由无心机。举起酒杯祭奠巢父、许由,为何只有她洗耳自清呢?高歌仰望嵩山,豪情壮志相互倾倒。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《山人劝酒》。从诗中可以感受到一位隐居山林之人的生活状态和心境,他邀月下之美景,与自然共醉,不愿随俗世浮沉。

"苍苍云松,落落绮皓。春风尔来为阿谁,胡蝶忽然满芳草。"

这些句子描绘了山中初春的景象,云松郁郁,春风轻拂,万物复苏,一片生机勃勃之态。

"秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。"

诗人以此形容自己虽年华已高,但心境如同青春般美好,他是一位秦时避世的隐者,与友人共饮,以忘却尘世的烦恼。

"各守兔鹿志,耻随龙虎争。歘起佐太子,汉王乃复惊。"

这里表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,他宁愿保持自己的本性,不愿意陷入权力斗争之中。

"顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。归来南山下,泛若云无情。"

这几句是对一位已获得自由,如鸟儿般展翅高飞的人的赞美,而自己则选择了回到南山下的宁静生活,心如止水,不为世事所动。

"举觞酹巢由,洗耳何独清?浩歌望嵩岳,意气还相倾。"

诗人在这里表达了他对酒的喜爱,以及通过饮酒来洗净尘封的心灵。他面对着嵩岳高声歌唱,与大自然之间情感交融。

整首诗流露出李白特有的超脱与豪放,展现了诗人对于自由和自然之美的深刻领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100