青山削芙蓉，上有浮云生。
窈窕俯长流，逶迤带重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鸱夷去不回，遗尔千古名。
形式:古风翻译
青山如同削出的芙蓉，上面飘荡着浮云。山势蜿蜒曲折，俯瞰着长长的流水，环绕着重重的城市。早晨的阳光洒下斑斓的霞光，傍晚的暮色则映照着天空的青翠。鸱夷子皮离去不再回头，却给你留下了永恒的名声。注释
削芙蓉：形容青山陡峭如削，形状似芙蓉花。浮云生：指浮云在山间升起，增添神秘感。窈窕：形容山势曲折优美。逶迤：形容山脉或水流弯曲绵延。鸱夷：古代一种皮革制成的容器，这里可能代指历史人物。千古名：流传千年的名声，指代不朽的声誉。鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的自然景观，通过对山川云雾的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和独特的情感寄托。
“青山削芙蓉，上有浮云生。”这里的“青山”指代高峻的山峰，“削芙蓉”则形象地表达山峰尖锐如同削去的芙蓉花，诗人通过这样的比喻强调了山势之险峻和美丽。接着“上有浮云生”则描绘出山巅之上的云雾轻盈飘逸，生动传神。
“窈窕俯长流，逶迤带重城。”诗中的“窈窕”形容深邃的山谷，而“俯长流”则是山间清澈见底的小溪，“逶迤带重城”则描绘出蜿蜒曲折的古道与层叠相连的古城轮廓，营造了一种历史悠久、文明古韵的氛围。
“朝光散霞彩，暮色涵空青。”这里，“朝光散霞彩”描写了晨曦初照时分外山峰上金辉灿烂的情景，而“暮色涵空青”则是黄昏时节天际渐染成深蓝色的意象，表现了自然界的日出而作日落而息之美。
“鸱夷去不回，遗尔千古名。”最后两句诗，则透露出一种哀伤的情绪，“鸱夷”指的是古代一类传说中的鸟，据说它会在特定的地方啼叫一次后便消失无踪。这里借用此意象表达了一种永恒的离别和遗留下来的名声，诗人似乎在感慨历史长河中事物的变迁与永恒。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感寄托，展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感体验。