一水渊渟绿不波，四山玉立碧嵯峨。
城头刍石黄楼赋，台上风云赤帝歌。
竹帛有香豪杰在，山河无恙废兴多。
男儿要作千年调，戏马台高石可磨。
形式:七言律诗押[歌]韵翻译
清澈的湖水静如镜，四周青山翠绿挺拔。城头的黄色楼阁吟诵着诗篇，台上风云翻腾，仿佛赤帝在歌唱。英雄事迹刻在竹简上仍有香气，江山依旧，朝代更迭频繁。男子汉应有长远志向，戏马台虽高，石头也能磨砺意志。注释
渊渟：形容湖水深而静止。玉立：形容山峰直立如玉。刍石：指用草料喂养的马匹和石头，代指城楼。戏马台：古代名胜，此处象征建功立业的地方。鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画卷，诗人以其深厚的笔力勾勒出一片宁静而又充满力量的自然景观。"一水渊渟绿不波"展现了水面如镜般平静而深邃，水色呈现出一种幽深的绿意，仿佛可以映射出天地之间的一切。而"四山玉立碧嵯峨"则形象地表达了四周山峰的挺拔和险峻，它们如同玉石雕琢而成，坚固而不屈。
诗人接着笔触转至城头，"刍石黄楼赋"中的"刍"字生动地描绘出古老城墙上覆盖着青苔，显示了岁月的痕迹。而"台上风云赤帝歌"则让人们联想到历史上的英雄人物，他们或许曾在这座高台上纵观四方，胸怀壮志。
接下来的"竹帛有香豪杰在"中，“竹帛”一词不仅形容了竹子的清新，更暗示了一种文化和精神的传承。"山河无恙废兴多"则表达了诗人对于历史变迁的感慨，尽管世事如梦，但山河依旧，这份永恒与变化形成了鲜明对比。
最后，"男儿要作千年调"展现了诗人对于英雄人物那种跨越时代、留名青史的渴望。而"戏马台高石可磨"则通过描写高台上驯服的战马和坚硬的石头，传递出一种坚韧不拔、勇往直前的精神。
整首诗通过对自然景观与人文历史的描绘，展现了诗人对于英雄气概和永恒价值的追求，以及他对国家兴衰和个人理想的深刻思考。